<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第01 - Big Days集>>
-
1. I feel like I should make it up to you somehow.
我觉得应该补偿你一下。
-
2. You know,buy you a beer or Yankees tickets,or...
请你喝杯酒或者送张洋基队的球赛票...。
-
3. Or set me up with one of your friends.
或者撮合一下我和你的某个朋友。
-
4. No,I'm kidding. That would be weird.
没有 我开玩笑的 那也太奇怪了。
-
5. - No,it wouldn't. - It wouldn't,would it?
- 不会的 - 不会吗?。
-
6. Any one of those three.
那在这三个方案中。
-
7. Whichever's easiest and right nearby.
就挑近在眼前的吧。
-
8. And not the beer.
不要啤酒。
-
9. - I should get back. - Totally.
- 我要回去了 - 没问题。
-
10. Come say good-bye before you leave.
你走之前过来告个别哦。