<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第01 - Big Days集>>
-
1. That would be like aliens landing.
就像外星人着陆一样不可能。
-
2. That's a bad example,because that could happen.
这个比喻不太好 因为那是有可能的。
-
3. It probably already has. I saw this,uh,episode...
可能已经着陆过了 我看过有一集...。
-
4. All right. I'm doing this.
好吧 我要行动了。
-
5. I am going over there.
我要过去了。
-
6. Wish me luck.
祝我好运吧。
-
7. Kids,nothing in this life quite compares
孩子们 当你们超越自我。
-
8. to the sweet,terrifying exhilaration of making your move.
追求所爱的时候 那种紧张和喜悦的心情。
-
9. When you just put it all on the line and go for it.
是没有其他事物可以比拟的。
-
10. And that night,by golly,Cindy went for it.
那天晚上 Cindy就迈出了一大步。