<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第02 - Cleaning House集>>
-
1. He just thought he'd meet his real dad today,and clearly,he's not taking it so well.
他原本是想今天 见到自己的亲生父亲，很显然他没准备好面对现实。
-
2. Oh,my head's kind of spinning,too.
我的头也晕晕的。
-
3. I mean,Loretta and I only saw each other for a couple of months.
我是说 Loretta和我 只谈了几个月。
-
4. You were two before I even knew you existed,and at that point,your mother made it very clear
你两岁的时候 我才知道你的存在，那时候你妈很清楚的说了。
-
5. she was going to raise you on her own.
她要一个人把你养大。
-
6. I felt I had to respect her wishes,but I always wanted to meet you.
我觉得我得尊重她的意见，但是我一直想见你。
-
7. Wait! Barney and James are two years apart.
等等! Barney和James 出生相差两年。
-
8. If Sam only knew Loretta for a few months,he couldn't possibly be Barney's father.
要是Sam只和Loretta 交往了几个月，他就不可能是Barney的爸爸。
-
9. He's also quite the detective.
他还很有侦探头脑。
-
10. Don't worry. We'll...
别担心 我们...。