<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第03 - Unfinished集>>
-
1. Barney wants me to take the job so bad he's putting the moves on me?
Barney那么想要我接受这份工作 他真都对我下手了?。
-
2. I hope that's his end game.
我希望他已经玩到头了。
-
3. Actually,I don't. I like you two together.
事实上 不对 我挺喜欢你俩一块儿的。
-
4. I don't buy it. That's crazy,even for Barney.
我可不相信 即使对Barney来说 这也太疯狂了。
-
5. Okay,well,think about it. We've seen his moves countless times.
想想看 他的伎俩我们都见识过无数次了。
-
6. What does he do after he's done ignoring a girl?
他每回冷落完一个女孩之后 都做些什么。
-
7. - Chrissy,I love your glasses. - Really?
- Chrissy 我很喜欢你的眼镜 - 真的吗。
-
8. They totally pull focus up from that whole chin situation you got going on.
这样人们在你的下巴上的注意力就被转移了。
-
9. To Chrissy.
敬Chrissy。
-
10. The backhanded compliment to lower her self-esteem... a proven winner.
用讽刺的夸奖削弱她的自尊心...真有一手。