<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第04 - Subway Wars集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. The machines have won.
      
       
    
    
      机器赢了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Dude,mellow.
      
       
    
    
      哥们 嗑药啦。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. I can't do it. I can't run that far.
      
       
    
    
      我办不到 我没法跑那么远。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. I can't outrace anything.
      
       
    
    
      我啥也跑不赢。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. I - I can't...
      
       
    
    
      我没法...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. I can't get my wife pregnant!
      
       
    
    
      我没法让我老婆怀孕。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Wait. Is that what this whole stupid running thing has been about?
      
       
    
    
      等等 你就为这事白痴一样地跑?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. My body has been letting me down,and I just wanted to prove
      
       
    
    
      我对我的身体越来越失望,我只是想证明。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. that it could still do something,but it can't.
      
       
    
    
      它还有点用 但它不争气。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Dude,you've been trying for two months,not two years.
      
       
    
    
      哥们 你才努力了两个月 又不是两年。