<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第04 - Subway Wars集>>
-
1. Maury Povich is everywhere.
Maury Povich无处不在。
-
2. I'm sorry,Robin,but you're not a real New Yorker
不好意思 Robin 但是在你见到Woody Allen之前。
-
3. until you've seen Woody Allen.
都不算是个真正的纽约人。
-
4. I am,too,a real New Yorker.
我绝对是个纯纽约人。
-
5. That's adorable. You're from Canada.
真有意思 你可是加拿大人。
-
6. I have been here for almost six years. It's not like I just got off a boat.
我都来纽约六年了 又不是刚刚渡船过来的。
-
7. A boat! Oh,wait,that is how you say it.
船! 好吧 这个词你们也是这么说的。
-
8. I'd say you're not a real New Yorker
我觉得一个真正的纽约人。
-
9. until you've stolen a cab from someone who needs it more than you do.
会抢下别人的出租车自己坐上去 即使他比你更需要坐车。
-
10. No,you're not a real New Yorker
一个真正的纽约人。