<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第04 - Subway Wars集>>
-
1. till you've cried on the subway and not given a damn what anyone thinks.
会在地铁里放声大哭 而且不在意旁人的眼光。
-
2. No,you're not a real New Yorker
一个真正的纽约人。
-
3. until you've killed a cockroach with your bare hands.
会赤手空拳拍死一只蟑螂。
-
4. Those rules are all stupid,okay?
这些规定也太傻了。
-
5. I've never done any of those things.
我一件这样的事都没做过。
-
6. By the end of this day,Robin would have done all of those things.
但是就在这一天 Robin完成了这三件事情。
-
7. Okay,time's up. What are we talking about?
好了 时间到了 在聊什么呢?。
-
8. Woody Allen is eating at Gregor's,and Robin thinks that we should go see him.
Woody Allen在Gregor餐厅吃饭，Robin觉得我们应该去围观他。
-
9. Why would I do that? I'll see him at poker on Tuesday.
有必要吗? 我星期二刚和他打过扑克。
-
10. Oh,come on,if we jump in a cab,we'll be there in 15 minutes.
拜托啦 如果我们现在打车过去 15分钟之后就能赶到了。