<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第04 - Subway Wars集>>
-
1. Nothing. I just want to win this really badly.
没什么 我只是太想赢了。
-
2. So badly that I just ditched my best friend when she needed me.
甚至最好的朋友需要我时 我也弃她而去。
-
3. Oh,baby,you were also going to run over Ted.
宝贝 你还想碾Ted。
-
4. Why did I get so crazy about this?
我为啥变得这么不可理喻?。
-
5. Maybe for the same reason that I kept saying
也许和我一直嚷嚷。
-
6. that I could run seven miles. I...
能跑7英里的原因一样 我...。
-
7. I'm trying to be really,um,confident and positive about all this,but,baby,I'm really scared that we're not pregnant yet.
我想通过这些获得信心还有肯定，但是宝贝 你还不怀孕我真的很害怕。
-
8. Oh,thank God. I keep thinking there's something wrong with me.
谢天谢地 我一直觉得是我有问题。
-
9. I keep thinking there's something wrong with me.
我也一直觉得是我有问题。
-
10. It's only been two months.
才两个月。