<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第04 - Subway Wars集>>
-
1. I'm... so glad we're trying,and I'm going to be really excited for when it happens,but this isn't a race.
我很高兴我们在努力，当它降临的那一天 我会激动至极，但这不是比赛。
-
2. This isn't a race.
这不是比赛。
-
3. Ranjit,screw Gregor's.
Ranjit 去他的Gregor酒吧。
-
4. Let's go to Coney Island.
我们去Coney岛。
-
5. Screwing Gregor's. Going to Coney Island.
去他的Gregor酒吧 去Coney岛。
-
6. As for how Robin beat me and Barney,- to this day,your uncle Barney won't admit it... - Who cares?
关于Robin怎么打败我和Barney，- 时至今日 你们的Barney叔叔还死不承认 - 谁在乎他们?。
-
7. but here's what I saw: I saw Barney notice Robin's face...
但据我所见是这样的: 我看见Barney注意到Robin的脸。
-
8. and maybe realize something.
也许想到了什么东西。
-
9. Barney says he tripped,but it sure felt like he tackled me on purpose.
Barney说他绊倒了，但我确实感觉他故意抱住我摔倒的。
-
10. And when Robin won,I could have sworn I saw him smile.
Robin获胜时 我发誓我看见他笑了。