<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第08 - Natural History集>>
-
1. Oh,I'm sorry,I can't hear you
噢 对不起 你脖子上 缠着的那条领带。
-
2. with that corporate noose around your neck.
搞得我听不见你说什么了。
-
3. And don't even try showing up to the drum circle this weekend.
这周你别想再去激鼓社了。
-
4. Yeah.
没错。
-
5. Oh,hey. You guys seen Russell?
哦 嘿 你们看到Russell了吗?。
-
6. I'm supposed to drive him to his mom's funeral.
我说好开车送他去他妈妈的葬礼的。
-
7. I wish I knew you guys back then.
真希望我能早点认识你们。
-
8. You know why? Because you can't kick a story in the nuts.
知道为嘛吗? 因为你们现在 已经不那么给力了。
-
9. Hey,we're still those people.
嘿 我们还是原来的我们。
-
10. One of these days,Marshall's going to quit his job
总有一天 Marshall会辞掉工作。