<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第08 - Natural History集>>
-
1. and go to work for the NRDC,and save the world,right,baby?
然后去国家科学研究公司上班，去拯救世界 对吧 宝贝儿?。
-
2. Absotively.
一点没错!。
-
3. But let's just remember,I mean,nobody's the same as they were in college.
但我们要记住 我是说，没有人会还和读大学时候一样。
-
4. You know,it's like,I wear a suit to work every day.
知道吗 就比如说 我现在 每天都西装革领去上班。
-
5. Well,yeah,but you wear it ironically,like Ted's fanny pack.
吼 是呀 不过你穿着它总是那么讽刺，就像Ted戴着他的腰包一样。
-
6. Next time we go to Great Adventure,you're carrying your own sunblock.
下次我们去大冒险的时候，你自己带你的防晒油。
-
7. Ooh! I love this exhibit.
我爱死这个展览了。
-
8. One time when I was a kid,this room was closed for cleaning,so I snuck under the rope.
我还小的时候 有一次 这里正在封闭打扫，所以我就偷偷从后面溜了进来。
-
9. Wow,that's pretty cool.
哇 你太有劲了。
-
10. When I was a kid,I knocked down the blue whale.
当我还是个孩子的时候 我撞翻了大蓝鲸。