<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第08 - Natural History集>>
-
1. The Captain was Nathan Detroit to my assistant stage manager.
船长饰演Nathan Detroit 是我的助理舞台监督。
-
2. Marshall and Barney here,are the future of Goliath National Bank.
Marshall 和 Barney，是我们巨人国家银行 的明日之星。
-
3. Well,ahoy.
你好。
-
4. - Ahoy. - Ahoy,The Captain.
- 你好 - 你好 船长。
-
5. The Captain pretty much paid for this entire shindig.
这场舞会差不多全是船长出的钱噢。
-
6. Please,enjoy yourselves,have fun,but don't touch anything.
好好享受吧，开心玩 不过千万别碰任何东西。
-
7. - Thank you,The Captain. - Challenge accepted.
- 谢谢您 船长 - 接受挑战。
-
8. "The future of Goliath National Bank"?
"巨人国家银行的明日之星"?。
-
9. I know,it's so,uh...
我知道 这太...。
-
10. You know,I totally forgot to tell you,but,um,the other day,Arthur offered me a five-year contract.
你知道吗 我完全忘了 跟你说 不过 呃...，前几天 Arthur给了我一张五年约。