<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第09 - Glitter集>>
-
1. Crib...
家...(也有婴儿床之意）。
-
2. What's the matter? You look rattled.
怎么了? 你看起来慌慌张张的。
-
3. Rattled?
慌张?(也有婴儿床吱吱响之意）。
-
4. - I want to talk about babies. - What?
- 我想说宝宝经 - 什么?。
-
5. Look,I know you don't care about this stuff,but I'm about to become a mother.
我知道你不爱听这些东西，但是我马上要成为一个母亲了。
-
6. And as a future mother,I'm gonna need the support...
作为一个母亲，我需要支持...。
-
7. Oh,my God! You're not even pregnant yet.
老天爷啊 你压根就没怀上呢。
-
8. What's that supposed to mean?
你这是什么意思?。
-
9. It means that a fertilized egg has not yet attached itself
意思是某个受精卵离你的子宫壁。
-
10. to the lining of your uterine wall.
还有十万八千里呢。