<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第09 - Glitter集>>
-
1. You see? I read your Facebook updates.
看见了吧? 我读过你Facebook更新的状态了。
-
2. God,it's like it's all you ever talk about,Lily,and I'm sick of it!
好像除了这些你就没别的事了 Lily，我真的听厌了!。
-
3. Well,guess what? I've got some good news.
是吗? 那告诉你个好消息。
-
4. When that baby comes,you don't have to see it.
等孩子出生之后 你用不着来看他了。
-
5. In fact,you don't have to see me.
实际上 你连我也不用见了。
-
6. This whole friendship thing? Done.
姐妹情谊? 到此为止。
-
7. - Great. - Great.
- 很好 - 很好。
-
8. For crying out loud.
这是什么情况。
-
9. You broke up with Robin?
你和Robin闹翻了?。
-
10. I had to. We were growing apart,and we're better off without each other.
我也是不得已 我们已经疏远了，还是各走各路为好。