<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第10 - Blitzgiving集>>
-
1. Kids,in the fall of 2010,I was hosting my very first Thanksgiving.
孩子们 2010年的秋天 我第一次负责筹划感恩晚宴。
-
2. And I wanted it to be unforgettable.
我希望它能让大家回味无穷。
-
3. Instead of stuffing,I'm going to fill the turkey with... a slightly smaller turkey.
我要用一只更小的火鸡 代替填料塞到火鸡肚子里。
-
4. It's called a Turturkeykey!
哥管这叫火火鸡鸡。
-
5. A Turturkeykey?
火火鸡鸡?。
-
6. Yeah,I was there for the insertion.He used shoehorns.I'll be having sides.
没错 我目睹了整个火鸡插火鸡过程 他用的是鞋拔 我只吃外面的。
-
7. Your loss.All right,it's dead in here.I'm gonna call it a little early.
那是你的损失 好啦 享乐结束 我今天得先闪一步。
-
8. What?No!You can't go now.It's the night before Thanksgiving.
什么? 你现在不能走 这可是感恩节前夜。
-
9. College chicks are back in town.
大学的美眉们都回来了。
-
10. Their moms just made a snide comment about the weight they gained.
她们的老妈挖讽她们添了不少膘。