<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第11 - The Mermaid Theory集>>
-
1. Lily,ruling. Do I have to stop hanging out with Zoey?
Lily 原则上说 我是不是不该再和Zoey出去?。
-
2. No,you just need to spend time with her and The Captain together.
不用 你只要花点时间 跟她和船长一起出去就行。
-
3. If you're friends with the both of them,then there's not a problem.
如果你同时成为他们两个的朋友 那就不会有问题了。
-
4. Actually,I do have a standing invitation from The Captain
其实 我还真有船长 的一份不限期请柬。
-
5. to go for a ride with them on his boat.
到他的船上一起航行。
-
6. Great. So go make nice with Captain Creepy,and problem solved.
太好了 快去和怪咖船长 好好相处吧 问题解决了。
-
7. The next night,Marshall and Robin went to dinner,just the two of them.
第二天晚上 Marshall和Robin 一起去吃晚餐 只有他们两个。
-
8. Now historically,they had three solid conversation topics: cold weather...
据回忆 他们有三个固定话题: 寒天。
-
9. December chill-- so great.
十二月寒潮 真给力。
-
10. Totally.
绝对的。