<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第11 - The Mermaid Theory集>>
-
1. Thanks,Lily. You saved me. You saved us.
谢谢你Lily 你拯救了我 你拯救了我们。
-
2. Look,I know you didn't mean whatever it was you said that made me so mad.
我知道你说的那什么 搞得我很抓狂的话不是成心的。
-
3. I think I probably didn't.
我也猜我不是成心的。
-
4. And just like that,the fight was over.
然后就这样 争吵结束了。
-
5. You know,kids,friendship is funny sometimes.
你们知道的 孩子们 友谊有时就是那么奇妙。
-
6. Wait. I still can't resist getting one last shot in.
等等 我还是不能忍受哪怕尝试一次。
-
7. Like I said,the fight was just getting started.
正如我所说 争吵才刚刚开始。
-
8. Hi,Captain. The Captain. Captain.
嗨 船长 这位船长 船长。
-
9. Ahoy,Ted! Excellent to see you.
嘿 Ted! 见到你真的太好了。
-
10. Ah,you,too. Uh,where's Zoey?
啊 我也是 呃 Zoey呢?。