<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第11 - The Mermaid Theory集>>
-
1. Well,I'm afraid she's feeling a little under the weather.
恐怕这么冷她可能不来了。
-
2. Looks like it's just you,me and six hours in frigid international waters.
貌似只有咱俩和这 6小时长的寒冷国际航道了。
-
3. Or we could stay on dry land,hang out with some... witnesses.
或者我们也可以呆在陆地上 找些... 目击者一起出去玩。
-
4. You're a hoot.
你真搞笑。
-
5. I've been looking forward to this.
我一直盼望着这一天。
-
6. For a very long time.
盼了很久很久。
-
7. Well,anchors aweigh!
好啦 起锚啦!。
-
8. Kids,here's one thing I do remember.
孩子们 有件事我记得可真切了。
-
9. I was pretty sure I was going to die that night.
我知道那天晚上我死定了。
-
10. You know,I had this really boring poetry class in college.
知道吗 我上大学时选了个 超级无聊的诗歌课程。