<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第11 - The Mermaid Theory集>>
-
1. Why is that?
为什么会这样?。
-
2. It's 'cause of The Mermaid Theory.
因为美人鱼定理。
-
3. Two years ago,I had just hired a new assistant at GNB.
两年前 我在GNB刚请了一个新助手。
-
4. So,who's the eye broccoli?
这个 长眼睛的花椰菜是谁?。
-
5. Okay,that's Iris,my new assistant.
她是Iris 我的新助理。
-
6. And yes,she's a little plain,but I'm married,so that's good.
没错 她是有点朴素 但我已经结婚了 这样才比较好。
-
7. Mark my words,Marshall.
记住我的话 Marshall.。
-
8. Someday you will find Iris so excruciatingly attractive,you won't be able to look her directly in the boobs.
有一天你会发现Iris 变成了个超级大美女，美得你连直视她的咪咪都做不到。
-
9. I don't think that's gonna be a problem.
我不觉得会有那一天。
-
10. Marshall,do you know how the myth of mermaids came to be?
Marshall 你知道美人鱼 的传说是怎么来的吗?。