<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第11 - The Mermaid Theory集>>
-
1. We'll get there.
我们以后再讲。
-
2. So you really thought I was gonna kill you?
你真的以为我要杀了你?。
-
3. Well... ish.
是的。
-
4. Oh,Ted,that's ridiculous.
Ted 这也太扯了。
-
5. If I wanted to kill you,I'd invite you to my hunting lodge.
如果我想杀了你 我会邀请你去狩猎场。
-
6. It's far more remote,and I wouldn't have to worry about you
那里更偏远 我也不用担心。
-
7. turning up in some nosy fisherman's net.
你被某些爱管闲事的渔夫打捞上来。
-
8. See? It's stuff like that. Why-why do you talk that way?
看见没? 就像这样 你干嘛老用这种黑道老大腔讲话?。
-
9. Oh,I'm just jesting for sport.
我只是说着玩玩。
-
10. See,sometimes I don't bond as well
有时候 我感觉和Zoey的年轻朋友们。