<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第11 - The Mermaid Theory集>>
-
1. with Zoey's younger friends.
不太合得来。
-
2. But I know she really likes you.
但是我知道她真的很喜欢你们。
-
3. I was hoping that maybe we could be buddies.
我希望我们能变成好兄弟。
-
4. We can. We can be buddies.
可以 我们可以变成好兄弟。
-
5. Just not on a boat.
只是别再坐船了。
-
6. Fair enough. The hunting lodge it is.
好的 那就去狩猎场吧。
-
7. You know,once we stopped trying to have a conversation
当我们不再没话找话讲。
-
8. and just focused on the drinking... I had fun.
只是一门心思喝酒之后 我开心多了。
-
9. Yeah,me,too.
我也是。
-
10. And then a terrible thing happened.
接着不好的事情发生了。