<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第14 - Last Words集>>
-
1. Kids,when your best friend loses someone...
孩子们 当你的好朋友痛失亲人...。
-
2. My dad's dead?
我爸爸死了?。
-
3. ...you drop everything and rush to his side.
... 你放下所有事 飞奔到他的身边。
-
4. only to find yourself standing there with no idea what to do or say.
却发现自己除了站在那儿 什么也做不了 什么都说不出。
-
5. This is the toughest time in Marshall's life
这是Marshall人生最难过的时刻。
-
6. and I feel absolutely useless.
但我却一点忙也帮不上。
-
7. What can we do to help?
我们可以为他做点什么?。
-
8. Don't look at me. This morning Marshall said,"I have to pee."
别看我 Marshall今天早上说 "我要去尿尿"。
-
9. And I,"Don't worry,baby,I'll do it for you."
我居然说 "别担心 宝贝 我替你去"。
-
10. Halfway through the pee,I'm,like,"This doesn't even make sense!"
他那时候都尿了一半了 我好像... 这根本就没道理嘛。