<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第15 - Oh Honey集>>
-
1. Oh,it's good.
哦 很精彩的。
-
2. You see,after that night,none of us heard from Zoey for a while.
你知道 那晚之后大家都 有段时间没有Zoey的消息。
-
3. Finally,Ted called her up.
最后 Ted决定打给她了。
-
4. - Hello. - So are we ever gonna see you again?
- 喂 - 我们到底还见不见得到你啦?。
-
5. Because,if I recall correctly,you owe me a date with your hot cousin.
要是我没记错 你好像 还欠我一个和辣表妹的约会。
-
6. You still want to do that?
你还惦记着呢?。
-
7. Yes.And we miss you.
当然 而且我们都想你了。
-
8. But the cousin thing mostly.Let's get that going.
不过还是辣表妹重要点 快来履行诺言吧。
-
9. Don't worry,Ted,she's cute.
别担心 Ted 她很可爱的。
-
10. - "Cute" means "fat"" - She's not fat.
- "可爱" 的意思是 "肥胖" - 她一点不胖。