<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第16 - Desperation Day集>>
-
1. I can't wait for our first Valentine's Day as a couple.
今年情人节终于不孤单了。
-
2. The one we'll remember for years.
多年后我们仍会铭记。
-
3. - Isn't that great? - Yeah,if you say so,yeah.
- 棒吧? - 棒 你说棒就棒。
-
4. What do you mean?
什么意思?。
-
5. Look,she just got out of a marriage,Ted. That's heavy.
Ted 她刚离婚 这可是大事。
-
6. I'm kind of freaking out,just listening to you.
我光听你讲讲就要抓狂了。
-
7. My heart is pounding,I'm hearing this weird clicking noise.
心都要跳出来了 我甚至听见奇怪的噪音。
-
8. Well,it's romantic,right?
很浪漫 对吧?。
-
9. Zoey and I are getting serious on Valentine's Day.
我和Zoey将于情人节正式交往。
-
10. See,that just amps up the pressure even more.
血压又高了点儿。