<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第16 - Desperation Day集>>
-
1. Please! You might as well be dog-earing a tear-stained bridal magazine
算了吧! 你肯定也会抱着本 泪迹斑斑的婚庆杂志。
-
2. while wolfing down the box of chocolates you had delivered to yourself
一边折角一边狂吃你那素未谋面的 "未婚夫"送的巧克力。
-
3. at work from your "fiance" who no one's ever met.
其实是你从办公室寄给自己的。
-
4. Gerard is real!
Gerard确有其人!。
-
5. I thought you were going to talk to Marshall about coming back to New York.
你不是应该劝Marshall回纽约吗。
-
6. Yeah,but,you know,things move so fast in New York.
没错 不过你也知道 纽约生活节奏太快了。
-
7. Why not hang out here until at least after Valentine's Day?
干嘛不过完情人节后再回去?。
-
8. Plus,we're helping Marshall's mom.
另外 我们这是在帮Marshall的妈妈。
-
9. Uh,Mrs. Eriksen,we're running low on SunnyD!
Eriksen太太 没有SunnyD了!。
-
10. - Is orange juice okay? - No!
- 橙汁行吗? - 不行!。