<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第16 - Desperation Day集>>
-
1. Granted,their home lives are not great.
虽然 他们的家庭生活不尽人意。
-
2. Hey,I'm trying. I keep suggesting these big,romantic dates,and she keeps putting on the brakes.
嘿 我在努力了 我一直在 筹划些浪漫非常的约会，而她一直走慢热路线。
-
3. Like tonight,she wants me to just come over and bake cookies.
比如今晚 她叫我过去只是一起烤饼干。
-
4. - Translation: booty-call. - Total booty-call.
- 潜台词: 求欢召 - 绝对是求欢召。
-
5. Private Booty,reporting for duty.
私有俘虏 奉命报道。
-
6. That's crazy. She-She wants to bake.
胡说八道 她是想烤饼干。
-
7. Guys booty-call girls after 2:00 a.m. with a drunkenly slurred,"What ya doing?
男人通常在凌晨两点后用醉醺醺的语气 对姑娘发出求欢召 "你在干嘛?"。
-
8. " But when a lady booty-calls a guy,she invents a respectable excuse to mask the fact
而姑娘对男人发求欢召时，她总会用一个冠冕堂皇的借口来掩饰。
-
9. that she wants to get stuck real good.
她想极尽鱼水的欲望。
-
10. It's called class,Ted.
给你科普一下 Ted。