<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第16 - Desperation Day集>>
-
1. Wait. That... You think that's what she means by "baking cookies"?
等等 这... 你们觉得 这才是她"烤饼干"的真实含义?。
-
2. Are you kidding? You're in the kitchen,it's getting hot,you start licking stuff off each others' fingers.
你在说笑啊? 你们俩在厨房里 干柴烈火，互相把对方手指上的东西舔掉。
-
3. Before you know it,she's bent over the marble island,and you're spanking her with a rubber spatula.
你还云里雾里的时候 她已经准备好与你翻云覆雨了，你用刮板轻拍她。
-
4. And she's screaming,"Stop,Marshall,stop," but that's just code for "harder!
她娇嗔这 "住手 Marshall 住手" 但其实这只是在暗示 "再激烈点"!。
-
5. " Marshall's been in Minnesota a while,huh?
Marshall确实在明尼苏达待了有段时间了哈?。
-
6. So long! And now he's staying even longer.
久过头了! 而且他还要待更久。
-
7. His mom has been having a really hard time since the funeral.
他老妈在葬礼后一直情绪低落。
-
8. He's waiting on her hand and foot.
他每天贴身伺候着她。
-
9. But... it's Valentine's Day.
但是... 今天是情人节啊。
-
10. It's not going to be the same without the two of us watching Predator together.
我们两人不能在一起看的《铁血战士》 感觉是不同的。