<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第16 - Desperation Day集>>
-
1. - Hey,hey,sorry. Quick question. - Oh,hi. Yeah.
- 嘿 打扰一下 提个小问题 - 说吧。
-
2. Why aren't you wearing purple like your friends?
你为什么不像她们一样穿紫色衣服?。
-
3. Oh,I told them I forgot,but the truth is, I'm kind of protesting their protest.
我跟她们说我忘了 但实际上是我不想穿。
-
4. - Can you keep a secret? - Sure.
- 你能帮我保密吗? - 当然。
-
5. - I love Valentine's Day. - Oh,my gosh! Me,too!
- 我爱死情人节了 - 天哪 我也是!。
-
6. Um,is it getting crowded in here,'cause I think there are two peas in this pod?
我们俩还真是志趣相投啊。
-
7. - Oh,you're a gooey romantic,too? - Guilty.
- 你也是个腻歪的文艺青年? - 正是。
-
8. This is embarrassing,but every year,I buy flowers and a box of chocolates,even if I'm not with someone.
说来惭愧 我每年都会买鲜花和一盒巧克力，即使身边没有情人陪伴。
-
9. Just in case,you know?
说不定能转角遇到爱 是吧?。
-
10. - We are pitiful. - The worst.
- 我们真可悲 - 悲剧。