<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第16 - Desperation Day集>>
-
1. Which we do not.
但我们并没有。
-
2. Case in point,I will be spending February 13
举个例子 我要和公司里几个可爱的剩女。
-
3. - with some lovely single ladies from work... - Trolls.
- 一起度过2月13号 - 怪咔。
-
4. - ...who could care less about Valentine's Day. - Lying trolls.
- 一个对情人节嗤之以鼻的姑娘 - 说谎的怪咔。
-
5. And we will be celebrating the fact that we don't have to spend it
我们要庆祝自己不需要跟某个脑残男。
-
6. with some dippy guy carting around roses and stuffed toys all night.
围着一堆玫瑰之类的东西度过整夜。
-
7. Oh,no offense,Ted.
哦 不是说你 Ted。
-
8. And none was taken until just then.
你说这句之前还没人这么想。
-
9. I decided to go to Minnesota to see Marshall.
我决定去明尼苏达州看Marshall。
-
10. He shouldn't have to help his mom through this rough time all by himself.
他不应该独自陪伴他妈妈 渡过这段心碎神伤的日子。