<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第17 - Garbage Island集>>
-
1. Zoey left me for another man.
Zoey是因为别的男人离开我的。
-
2. Do you have any idea who it could be?
你知道可能是谁吗?。
-
3. The Captain then told a story much different than the one I'd been telling.
后来船长说了一个跟我听到的版本大相径庭的故事。
-
4. But one maybe just as true.
但却也可能是真实的版本。
-
5. Once upon a time,Zoey and I were happy.
从前 我和Zoey很快乐。
-
6. Blissful as Arcadian shepherds.
快乐得就像田园牧民。
-
7. I was Poseidon,she my Amphitrite.
我是海神 她是我的妻子。
-
8. I dare say,Scylla and Charybdis could not have torn us asunder.
我敢说 海神和他的妻子也无力把我们分开。
-
9. We had great big boners for each other.
我们对对方死心塌地。
-
10. But then...enter the scoundrel.
但后来 杀出了个奸夫。