<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第17 - Garbage Island集>>
-
1. Well...
这个嘛...。
-
2. yeah.You did.
是的。
-
3. By being the kind of sweet,thoughtful guy who'd never even think of stealing someone,you stole me.
你既可爱又体贴 绝不会想偷谁的心 就这样你偷了我的心。
-
4. So I'm the bad guy.
那么我是个坏蛋。
-
5. Great.
很好。
-
6. Well,the story isn't over,Ted.
还没完呢 Ted。
-
7. It'll be years before we know who's the good guy and who's the bad guy.
谁好谁坏 日子久了才能看出来。
-
8. I mean,yes,divorce sucks,but sometimes things need to fall apart to make way for better things.
我是指 离婚的确不好受，但有时先经历风雨才能看见彩虹。
-
9. If you say so.
你说是就是。
-
10. I'm just saying,the eggs are already broken.
既然鸡蛋已经打碎了。