<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第17 - Garbage Island集>>
-
1. Zoey was married to this super rich,super creepy guy called The Captain.
Zoey嫁给了一个超级有钱 超级令人毛骨悚然的叫做船长的人。
-
2. So when Zoey and I became friends,I was careful not to cross any lines.
所以我和Zoey变成朋友后 我一直小心翼翼不去跨界。
-
3. Oh,man,this movie is scary.
天啊 这电影真吓人。
-
4. I know,right?
我就知道 是吧?。
-
5. But then one day,Zoey and The Captain had a huge fight.
但忽然有一天 Zoey和船长大吵了一架。
-
6. He flipped out and demanded a divorce.
他搬了出去并要求离婚。
-
7. And she was heartbroken.
而她伤透了心。
-
8. But after a little soul-searching,she ended up back in my life,and the rest,as they say,is history.
但在一番扪心自问后 她最终来到了我的生命中，而剩下那些 正如别人所说 都成为了历史。
-
9. Actually,I said,"How's your meat?"
其实 我想问 "你的肉怎么样?"。
-
10. A little cold.
有点冷。