<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第17 - Garbage Island集>>
-
1. Gee,wonder why.
天啊 真想知道为啥。
-
2. Oh,Ted,did you have a chance to pick up that box I left at my old apartment?
噢 Ted 你有时间帮我去旧公寓 帮我拿落下的那个箱子吗?。
-
3. Yeah,I don't want to see The Captain.
是的 我不想再见到船长。
-
4. I mean this in a super manly way.
我绝对不是胆怂。
-
5. That guy scares the panties off me.
那家伙总会出其不意地吓我得我尿裤子。
-
6. You don't have to see him.He left the box with the doorman.
你们不用碰面 他把箱子给门卫了。
-
7. If it's really important to you,I will pick it up tomorrow.
如果你真的需要 那我明天去拿。
-
8. All right,guys,I have to go.
好了 各位 我得走了。
-
9. I have a big meaningless stack of paperwork
我有一大堆莫名其妙的 文件堆桌上要处理。
-
10. that I have to get off my desk to make room for tomorrow's big meaningless stack of paperwork.
好腾地方让我明天再放另一堆 莫名其妙的文件上去。