<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第18 - A Change of Heart集>>
-
1. Kids,the heart is a mysterious muscle.
孩子们 心脏是块神奇的肌肉。
-
2. You never really know what's going on in there.
你从不知道它真正怎样。
-
3. So after Uncle Marshall lost his father, he decided to get his heart checked.
于是在Marshall叔叔的父亲过世后 他决定做个心脏检查。
-
4. And so did I--
还有我。
-
5. and so did Lily--
还有Lily--。
-
6. and so did Robin.
和Robin。
-
7. And then Marshall went again just to be sure. There was only one holdout.
之后Marshall为以防万一又检查了一次 只有一个人不肯去。
-
8. I don't need to go to a heart doctor.
我没必要去看心脏科医生。
-
9. I drink every day,I sleep three hours every night,and I have multiple sex partners. I'm doing everything right.
我天天喝酒 每晚睡三小时，还有多个性伴侣 我啥都做得很好。
-
10. Barney,come on,this is important. We need you around for a long time.
Barney 拜托 这很重要 我们需要你。