<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第18 - A Change of Heart集>>
-
1. " How did you meet? Tell us the "tail"
你们怎么认识的 跟我们说说吧。
-
2. " Yes,how did you "whisker" off her feet?
你是怎么追到她的。
-
3. Shed a little light on the matter.
透露点内幕吧。
-
4. Did you send her an e-mail,or did you "collar"?
你给她写了邮件还是打电话给她? (给她你的项圈)。
-
5. Guys,just stop hounding him. Oh,geez.
大家 别闹他了 天啊。
-
6. No,no,you're right,Robin. We don't want your new guy to "flea.
不 不 你说得对 Robin 我们也不想让你男朋友难堪。
-
7. " We're just trying to make sure he's not a heel.
我们只是想确定他不是个坏男人。
-
8. So,moving from Canada,that transition must have been pretty "ruff.
从加拿大移居过来 改变肯定很大吧。
-
9. " Sure was. My part of Canada's pretty different from New York.
一点没错 属于加拿大的那部分我 跟纽约那部分相去甚远。
-
10. Oh,I bet it was an "Incredible Journey"
噢 我打赌这一定是场 "不可思议的旅程" ("猫狗也疯狂")。