<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第18 - A Change of Heart集>>
-
1. Are you for real,Barney?
你认真的吗 Barney?。
-
2. I really am.
比真金还真。
-
3. - Unbelievable. - I know,right?
- 难以置信 - 我懂 对吧?。
-
4. And the second reason we popped in is 'cause I need to use the loo.
我们进来的第二个原因是我得去趟厕所。
-
5. But when I get back,I'm dying to hear all about Mr. Softy here.
等我回来 我真的迫切想听 关于柔情阿哥的一切。
-
6. I assure you,that's not a nickname that I...
我向你们保证这不是昵称...。
-
7. And that explains your 14-second cardiac arrest.
这解释了你为什么会心跳停止14秒。
-
8. Barney,you promised you wouldn't lie.
Barney 你答应过我不说谎的。
-
9. I'm not lying! Guys,Nora's really special.
我没说谎! 大家 Nora真的很特别。
-
10. In fact... I think I'm...
事实上... 我觉得自己...。