<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第18 - A Change of Heart集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. your kindergarten class's pet guinea pig?
      
       
     你幼儿园班上的天竺鼠?。
- 
    
      
       
        
          
        2. Mr.Buttons? Oh,you son of a bitch.
      
       
     Buttons先生? 你卑鄙无耻。
- 
    
      
       
        
          
        3. Fine. I'll be nice.
      
       
     好吧 我会好好表现的。
- 
    
      
       
        
          
        4. - Marshall? - You got nothing on me.
      
       
     - Marshall? - 我没把柄在你手上。
- 
    
      
       
        
          
        5. - The calzone? - Checkmate.
      
       
     - 披萨饺? - 投降。
- 
    
      
       
        
          
        6. Don't say the Mr.T dream,don't say the Mr.T dream, don't say the Mr.T dream...
      
       
     别说T哥之梦 别说T哥之梦 别说T哥之梦...。
- 
    
      
       
        
          
        7. - The Mr.T dream... - I'm lost.
      
       
     - T哥之梦... - 我绝望了。
- 
    
      
       
        
          
        8. - Ted? - Go ahead.
      
       
     - Ted? - 你继续。
- 
    
      
       
        
          
        9. Give me your best. My life's an open book.
      
       
     放马过来吧 我人生光明磊落。
- 
    
      
       
        
          
        10. - The ballet class. - I once took a ballet class. Not ashamed.
      
       
     - 芭蕾舞班 - 我确实上过芭蕾舞班 这没啥可害羞的。