<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第18 - A Change of Heart集>>
-
1. Then why are you going out with Nora again?
那你为什么还和Nora出去?。
-
2. There is an exception.
有一个例外。
-
3. And it was always the same exception.
总是同一个例外。
-
4. ...unless she's hot.
...除非她很辣。
-
5. ...unless she's hot.
...除非她很辣。
-
6. ...unless she's hot. Arr!
...除非她很辣 嗷哦。
-
7. And she is indeed hot.
她确实很辣。
-
8. Which is why nothing,not even God himself--
这也就是为啥 即使是上帝。
-
9. yeah,I said it,Beardy--
没错 是我说的 大胡子。
-
10. is going to stand in the way of tonight being legend... Wait for it.
没什么能阻止今晚成为传 等等。