<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第18 - A Change of Heart集>>
-
1. Hey,Nora,sorry I'm late. I'm just,uh,just getting over a cold.
嘿 Nora 抱歉我迟到了 我感冒了。
-
2. Oh,no. How long have you been sick?
哦不 你病了多长时间?。
-
3. About 20 minutes. Can't seem to shake it.
大概20分钟 看来是难得好了。
-
4. Okay,'cause I was going to say you look a little...
好吧 因为我想说你看上去有点...。
-
5. Handsome? Rich? Well-endowed?
帅? 多金? 雄性器官发达?。
-
6. Huh,let's say well-endowed-- with phlegm.
咱就说雄性器官发达吧 还有痰呢。
-
7. All right,let's go. It's bedtime.
好了 咱走吧 该上床了。
-
8. The bed-- that's where all the...
床 那是一切...。
-
9. ...happens.
...发生的地方。
-
10. Come on,let's get you sorted out.
来吧 给你拾到拾到。