<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第19 - Legendaddy集>>
-
1. I love you,Daddy. I'm so glad we're best friends now.
我爱你 爸爸 我好高兴我们现在是最好的朋友。
-
2. - Make a muscle. - There you go.
- 展示下肌肉 - 在这呢。
-
3. Guys,my dad's awesome.
朋友们 我的爸爸太棒了。
-
4. He's the mother of all fathers. Check this out.
他是所有爸爸的始祖 听着。
-
5. Hey,back when I was a kid,you used to be a roadie.
嘿 我还是个孩子的时候 你是个巡回乐队管理员。
-
6. - Do you still do that? - Not anymore.
- 你现在还是吗? - 不了。
-
7. Back in '83 I'm lugging amps for The Stones through West Germany,and their tour manager loses his arms,bus-surfing through a tunnel.
83年的时候 我帮The Stones乐队提着扩音器 走遍西德，他们的巡演经理因为在隧道玩 公车冲浪 丢掉了胳膊。
-
8. Gnarly.
真扭曲。
-
9. Long story short,I've been managing tours ever since,and that dude high-fives people with his face now.
长话短说 从此我就是巡演经理了，现在那哥们只能用脸和别人击掌了。
-
10. You're funny. My dad's funny.
你真搞笑 我爸爸真搞笑。