<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第19 - Legendaddy集>>
-
1. You ever bang Stevie Nicks?
你和Stevie Nicks上过床吗?。
-
2. Barney wasn't interested in my apology.
Barney对我的道歉不感兴趣。
-
3. He just wanted me to be cool.
他只要我很酷。
-
4. And I was so desperate to connect with him,I did something I'm not proud of.
而我非常想和他联络，我做了不光彩的事。
-
5. I started bragging.
我开始自吹自擂。
-
6. I bet you didn't know this about me,Barney,but I've published two nonfiction books about asparagus.
我打赌你不知道这事 Barney，我曾出版过两本书 是与芦笋有关的纪实文学。
-
7. And one fiction.
还有一本小说。
-
8. I'm credited with inventing the word "furgling.
"furgling"一词的发明可是要归功于我哦。
-
9. " It means fumbling for keys.
意思是摸索钥匙。
-
10. So then all the county fair judges started chanting,"More quiche! More quiche!"
然后集市上所有的裁判喊道 "还要蛋饼! 还要蛋饼!"。