<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第20 - The Exploding Meatball Sub集>>
-
1. It's like they never challenge each other. They just automatically agree all the time.
好像他们从未挑战过对方 只是机械性的同意。
-
2. - Well,they don't do that all the time. - Yes,they do.
- 嗯 他们没有一直这样 - 不 他们确实一直这样。
-
3. - No,they don't. - Yes,they do.
- 不 他们没有 - 不 他们有。
-
4. - It's like they... - ... don't see eye-to-eye on anything!
- 他们就像... - ...没有任何看对眼的时候!。
-
5. - Totally. - Totally.
- 绝对的 - 绝对的。
-
6. It rhymes with your name.
和你的名字是押韵的。
-
7. And I said my name was...?
那我自称是...?。
-
8. Baby,I did it! I quit.
宝贝 我做到了! 我辞职了。
-
9. And then I walked right over to the NRDC,and I took that job.
然后我径直走进了国家环境保护协会 接下了那份工作。
-
10. Oh,good for you,sweetie.
哦 你真棒 甜心。