<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第20 - The Exploding Meatball Sub集>>
-
1. Hey,guys. Thanks.
嘿 兄弟们 谢谢。
-
2. I just had the best first day at the NRDC.
我刚刚在国家环境保护协会度过了绝妙的第一天。
-
3. I'm sorry. Sorry. Something Hershel said at work today.
抱歉 抱歉 我想起了Hershel在上班时说的一些东西。
-
4. What,don't you guys know Hershel? Didn't I tell you?
什么 你们还不知道Hershel? 我没告诉过你们吗?。
-
5. Oh,he's the new lawyer who replaced Marshall at GNB.
哦他是那个在GNB取代Marshall的新律师。
-
6. He is so awesome and funny and tall-- taller than Marshall--
他风趣幽默 还很高 比Marshall还高。
-
7. and he knows way more laws.
而且他非常懂法律。
-
8. - Well,I'm glad you like your new co-worker. - There's no Hershel!
- 嗯 我很高兴你喜欢新同事 - 根本没有Hershel这个人!。
-
9. I was just saying that to make you jealous! Why do you insist we play these games?
我这样说只是想让你嫉妒! 你为什么非要玩这种把戏?。
-
10. - Barney,I'm not playing-- - Just come back to GNB already!
- Barney 我没有在玩 - 你就回GNB吧!。