<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第20 - The Exploding Meatball Sub集>>
-
1. So you can drive him to the fund-raiser.
你好把他送到募捐者那去。
-
2. Supporting Marshall this much is driving me crazy.
无休止的支持Marshall 已经让我抓狂了。
-
3. I'm going to Spain-- my flight leaves in 45 minutes.
我要去西班牙 飞机45分钟以后就起飞。
-
4. Adios,muchacho.
回见了 孩子。
-
5. W-Wait,what do you mean you're going to Spain?
等会 你说你去西班牙是什么意思?。
-
6. You were right.
你说的对。
-
7. If I hear myself say "Baby,you have my full support" one more time,I swear I'm gonna murder someone!
如果我再听自己说一次 "宝贝 我全力支持你"，我发誓我就会杀人了!。
-
8. What are you gonna tell Marshall,huh? And when are you coming back?
那你怎么和Marshall说? 你什么时候回来?。
-
9. I honestly haven't thought it all the way through,and I don't intend to.
说实话我没想好呢 我也不想去想。
-
10. All I know is that I'm a ticking time bomb,and if I don't do something for me right away,I swear I'm gonna explode!
我现在只知道我就是个定时炸弹，如果我不马上为自己做点什么，我会爆炸的!。