<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第20 - The Exploding Meatball Sub集>>
-
1. No,you know what? Me,too.
你知道么? 我也有话要说。
-
2. I want to thank you for being so supportive of me in all this.
我要谢谢你一直以来这么支持我。
-
3. I've been at the NRDC for less than a week,and I've already done more to be proud of than in two years at GNB.
我在NRDC还不到一个星期，但是我做的比在GNB的两年都让我自豪。
-
4. I can't believe how good it feels.
我真不敢相信这感觉竟然这么好。
-
5. But now,it's time for me to find a way to help the Earth and get paid for it,because I can't put that burden entirely on you.
但是现在我该想办法持家了，我不能把家庭的重担都压给你。
-
6. So,starting tomorrow,I'll look for something with a paycheck.
明天开始 我要找一些有报酬的活。
-
7. What do you think?
你觉得呢?。
-
8. Baby,you have my full support.
亲爱的 我全力支持你。
-
9. What are you doing here?
你怎么在这?。
-
10. This is really important to Marshall,so I came to show my support.
今天对于Marshall太重要了 我来表达一下我的支持。