<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第20 - The Exploding Meatball Sub集>>
-
1. Your relationship sounds exhausting.
你们的关系还真是令人精疲力尽。
-
2. Well,maybe yours is a bit lazy.
不 也许是你们的有点懒惰。
-
3. Marshall and I have been together 15 years,and the only debate we've had about Tommy Boy
Marshall和我在一起15年了，关于乌龙兄弟 我俩唯一的争执就是。
-
4. is whether it's awesome or super awesome.
这片子是神了呢还是绝了。
-
5. That's love,bitch.
这才是爱情 贱人。
-
6. Now around this time,Marshall had truly come to hate his job.
到了这个时候 Marshall真正地开始恨起他的工作来了。
-
7. He hated the paperwork.
他讨厌文书工作。
-
8. He hated the coffee.
他讨厌这里的咖啡。
-
9. He hated the dirty jokes.
他讨厌那些黄色笑话。
-
10. He hated everything.
他讨厌这里的每件事。