<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第20 - The Exploding Meatball Sub集>>
-
1. - I have to quit. - Quit GNB?! Why?
- 我必须离开 - 离开GNB?! 为什么?。
-
2. I need to do better things with my life,okay?
我想用我的人生 做些更有意义的事 好吗?。
-
3. There's-There's an opening for an environmental lawyer
国家资源保护协会。
-
4. at the National Resources Defense Council.
有个环境保护律师职位的空缺。
-
5. Sure,it pays less,but I'd be saving the oceans,saving endangered species...
当然 工资会少点 但是我可以拯救海洋，拯救濒危物种...。
-
6. Saving chicken bones and an old boot to make hobo soup?
拯救些鸡骨头和旧靴子 来给流浪汉做汤喝?。
-
7. Marshall,you can't pay your mortgage with Hacky Sacks and good vibes.
Marshall 你不能用沙包和共鸣 来付按揭啊。
-
8. Baby,you have my full support.
宝贝 我全力支持你。
-
9. Well,then,you're not going to be able to pay
嗯 那你就没钱支付。
-
10. for that trip to Spain that you've been planning.
计划已久的西班牙之旅了。