<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第20 - The Exploding Meatball Sub集>>
-
1. Out of nowhere,Marshall actually liked GNB.
不知怎么的 Marshall忽然又爱上了GNB。
-
2. - It's graduation goggles. - What?
- 这是毕业前的伤感 - 什么?。
-
3. Graduation goggles,like with high school.
毕业前的伤感 就像在高中。
-
4. It's four years of bullies making fun of all the kids with braces,even after the braces come off and they can walk just fine.
因为穿着背带裤被欺负嘲笑了四年，哪怕是在背带拿下来能够正常行走之后。
-
5. But then,on graduation day,you suddenly get all misty
但是 在毕业那天 你的眼眶突然湿润了。
-
6. because you realize you're never going to see those jerks again.
因为你意识到将再也看不见这些混蛋了。
-
7. I just had graduation goggles with that guy Scooby I dated.
我刚刚对之前约会过的Scooby产生了这种情绪。
-
8. The guy who was basically a dog?
那个基本上就是只小狗的男人?。
-
9. He was the worst kisser I've ever been with.
他是我见过的接吻技巧最差的人。
-
10. But the moment I decided to dump him...
但是就在我准备甩掉他的那一刻...。