<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第20 - The Exploding Meatball Sub集>>
-
1. Say good-bye to riding around in gondolas,and eating bratwurst and seeing the pyramids.
跟坐在贡多拉上游玩说再见吧，还有吃德式腊肠 以及参观金字塔。
-
2. I don't think you know what Spain is.
我觉得你不知道西班牙是什么。
-
3. Well,I know that a trip there costs some serious lira.
嗯 我知道这趟旅行要花大笔的里拉 (意大利旧时货币)。
-
4. - It's dinero. - Where? I want his autograph!
- 那是迪内罗(西班牙旧时货币) - 哪儿? 我想要他的签名!。
-
5. So Marshall walked in the next morning all ready to quit.
第二天早上 Marshall走进办公室 准备辞职。
-
6. But then something weird happened.
但是某些奇怪的事情发生了。
-
7. ♪I will remember you...♪
♪我会记得你...♪。
-
8. Suddenly,he didn't hate the paperwork.
突然间 他不恨文书工作了。
-
9. He didn't hate the coffee.
他不恨咖啡了。
-
10. He didn't even hate the dirty jokes.
甚至不恨黄笑话了。