<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第21 - Hopeless集>>
-
1. I had to leave before we could finish talking,so that was it.
话没说完我就走了 就那么不了了之了。
-
2. You know,ever since then,I've... Oh,my God,he's coming over here.
从那以后 我就... 天哪 他过来了。
-
3. Oh. Hello.
你好。
-
4. A few years ago at a department store, Did you embarrass the hell out of me?
几年前在商店里 你把我给囧死了。
-
5. Oh,I'm sorry,you must have me confused
不好意思 当时你穿那衬衫。
-
6. with the shirt you were wearing that day.
把我给弄糊涂了。
-
7. I should be so lucky.
我太幸运了。
-
8. Hi! I'm Ted! Robin's boyfriend! Nice to meet you.
嗨! 我是Ted! Robin的男朋友 很高兴见到你。
-
9. Right. Um... it was really nice to see you again.
好吧 很高兴又遇到你。
-
10. - Mm-hmm. You,too. - Yeah.
- 我也一样 - 是啊。